Det er en kendt problematik, at mange danskere ikke er i stand til at skrive sammensatte ord korrekt og i stedet skiller dem ad som skrev man engelsk. Ofte bliver resultatet et påbud eller en opfordring i stedet for en beskrivelse af indholdet. Et eksempel kan man finde i Kvicklys køledisk:
Jeg synes umiddelbart, at opfordringen er en god ide. Det er sjældent, at man ser den modsatte effekt, at noget, som ikke er et sammensat ord, skrives som sådan. Men samme køledisk kan her også hjælpe:
Man kan med andre ord sige sætningen “må jeg bede om en bayerskepølse?”. Sort.