{"id":2706,"date":"2024-03-15T23:03:48","date_gmt":"2024-03-15T22:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/?p=2706"},"modified":"2024-03-15T23:26:00","modified_gmt":"2024-03-15T22:26:00","slug":"hd-remaster-af-sonny-souffle-chok-show","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/2024\/03\/15\/hd-remaster-af-sonny-souffle-chok-show\/","title":{"rendered":"HD-remaster af &#8220;Sonny Souffl\u00e9 Chok Show&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Her er en kort omtale af HD-restaureringen af den kultdyrkede tv-serie &#8220;Sonny Souffl\u00e9 Chok Show&#8221; af Wikke &#038; Rasmussen.<\/p>\n<p>Jeg har tidligere skrevet om HD-restaureringer af <a href=\"https:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/2017\/05\/06\/den-nye-hd-version-af-matador\/\">Matador<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/2023\/01\/21\/hd-remaster-af-riget\/\">Riget<\/a>, s\u00e5 jeg g\u00e5r ikke i detaljer denne gang, men skriver blot lidt om den nye besk\u00e6ring og \u00e6ndringer, som jeg har bem\u00e6rket.<\/p>\n<p>&#8220;Sonny&#8221; er formentlig blevet restaureret ud fra de originale filmnegativer, som jeg ud fra detaljerigdommen i den nye version vil vurdere er 16mm. Den nye besk\u00e6ring er mindre end tidligere, s\u00e5 der er mere synligt af billedet. Billedformatet er 1:37:1 (1480&#215;1080 i 2K).<\/p>\n<p>Den gamle og den nye besk\u00e6ring kan ses i billedet herunder. Bem\u00e6rk, at den gamle overspilning var en smule warpet, s\u00e5 det er umuligt at l\u00e6gge de to billeder pr\u00e6cist oveni hinanden. Jeg har fors\u00f8gt at matche hj\u00f8rnerne.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bisp1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bisp1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"438\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2744\" \/><\/a><\/p>\n<p>I billederne nedenfor kan du scrolle og se forskellene.<\/p>\n\n\t\t\t\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.slider-info-2719.bafg-slider-info .bafg-slider-title {\n\t\t\t\t\t\t\tfont-size:\n\t\t\t\t\t22px\t\t\t\t;\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t.slider-info-2719.bafg-slider-info .bafg-slider-description {\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\n\t\t\n\t\t.slider-info-2719.bafg-slider-info .bafg_slider_readmore_button {\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\ttext-align: center;\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t.slider-info-2719.bafg-slider-info .bafg_slider_readmore_button:hover {\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\t<\/style>\n\t\n\t\t\t<div class=\"bafg-twentytwenty-container slider-2719  \"\n\t\t\t\tbafg-orientation=\"horizontal\" bafg-default-offset=\"0.5\"\n\t\t\t\tbafg-before-label=\"Before\"\n\t\t\t\tbafg-after-label=\"After\" bafg-overlay=\"1\"\n\t\t\t\tbafg-move-slider-on-hover=\"\"\n\t\t\t\tbafg-click-to-move=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy\t\t\t\t\tsrc=\"http:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bisp1-2.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<img class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy\t\t\t\t\tsrc=\"http:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bisp1-1.jpg\" alt=\"\">\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"bafg-slider-info-wraper\">\n\t\t<div style=\"\" class=\"slider-info-2719 bafg-slider-info\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\n<p><\/p>\n\n\t\t\t\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.slider-info-2720.bafg-slider-info .bafg-slider-title {\n\t\t\t\t\t\t\tfont-size:\n\t\t\t\t\t22px\t\t\t\t;\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t.slider-info-2720.bafg-slider-info .bafg-slider-description {\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\n\t\t\n\t\t.slider-info-2720.bafg-slider-info .bafg_slider_readmore_button {\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\ttext-align: center;\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t.slider-info-2720.bafg-slider-info .bafg_slider_readmore_button:hover {\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\t<\/style>\n\t\n\t\t\t<div class=\"bafg-twentytwenty-container slider-2720  \"\n\t\t\t\tbafg-orientation=\"horizontal\" bafg-default-offset=\"0.5\"\n\t\t\t\tbafg-before-label=\"Before\"\n\t\t\t\tbafg-after-label=\"After\" bafg-overlay=\"1\"\n\t\t\t\tbafg-move-slider-on-hover=\"\"\n\t\t\t\tbafg-click-to-move=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy\t\t\t\t\tsrc=\"http:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bisp2-2.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<img class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy\t\t\t\t\tsrc=\"http:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bisp2-1.jpg\" alt=\"\">\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"bafg-slider-info-wraper\">\n\t\t<div style=\"\" class=\"slider-info-2720 bafg-slider-info\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\n<p><\/p>\n<p>Uden at have den nye serie fra ende til anden, har jeg dog alligevel opdaget tre markante \u00e6ndringer i den nye version.<\/p>\n<p>For det f\u00f8rste er sekvenserne med &#8220;Brdr. Bisp&#8221; ikke l\u00e6ngere pr\u00e6senteret i bredformat. Baggrunden for den \u00e6ndring kender jeg ikke, men det undrer mig, at man har gjort det. Besk\u00e6ringen tydeliggjorde skiftene til og fra &#8220;Brdr. Bisp&#8221;, som er den film\/serie, som hovedpersonen og hans far ser i fjernsynet i &#8220;Tannh\u00e4user&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bisp3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bisp3.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"438\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2745\" \/><\/a><\/p>\n<p>Den anden \u00e6ndring er fjernelsen af titlen &#8220;Bdr. Bisp p\u00e5 nye eventyr&#8221;, som vises i starten af p\u00f8lsevognsscenen.<\/p>\n\n\t\t\t\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.slider-info-2721.bafg-slider-info .bafg-slider-title {\n\t\t\t\t\t\t\tfont-size:\n\t\t\t\t\t22px\t\t\t\t;\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t.slider-info-2721.bafg-slider-info .bafg-slider-description {\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\n\t\t\n\t\t.slider-info-2721.bafg-slider-info .bafg_slider_readmore_button {\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\ttext-align: center;\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t.slider-info-2721.bafg-slider-info .bafg_slider_readmore_button:hover {\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\t<\/style>\n\t\n\t\t\t<div class=\"bafg-twentytwenty-container slider-2721  \"\n\t\t\t\tbafg-orientation=\"horizontal\" bafg-default-offset=\"0.5\"\n\t\t\t\tbafg-before-label=\"Before\"\n\t\t\t\tbafg-after-label=\"After\" bafg-overlay=\"1\"\n\t\t\t\tbafg-move-slider-on-hover=\"\"\n\t\t\t\tbafg-click-to-move=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy\t\t\t\t\tsrc=\"http:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bisp3-2.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<img class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy\t\t\t\t\tsrc=\"http:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bisp3-1.jpg\" alt=\"\">\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"bafg-slider-info-wraper\">\n\t\t<div style=\"\" class=\"slider-info-2721 bafg-slider-info\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\n<p><\/p>\n<p>Man har ogs\u00e5 valgt at fjerne de indebr\u00e6ndte undertekster, hvor p\u00f8lsemanden taler. Selvom man sl\u00e5r undertekster til p\u00e5 DRTV, er overs\u00e6ttelsen udeladt. S\u00e5 fremover st\u00e5r det hen i det uvisse for seeren, hvad det er, p\u00f8lsemanden siger.<\/p>\n\n\t\t\t\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.slider-info-2722.bafg-slider-info .bafg-slider-title {\n\t\t\t\t\t\t\tfont-size:\n\t\t\t\t\t22px\t\t\t\t;\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t.slider-info-2722.bafg-slider-info .bafg-slider-description {\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\n\t\t\n\t\t.slider-info-2722.bafg-slider-info .bafg_slider_readmore_button {\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\ttext-align: center;\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t.slider-info-2722.bafg-slider-info .bafg_slider_readmore_button:hover {\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\t<\/style>\n\t\n\t\t\t<div class=\"bafg-twentytwenty-container slider-2722  \"\n\t\t\t\tbafg-orientation=\"horizontal\" bafg-default-offset=\"0.5\"\n\t\t\t\tbafg-before-label=\"Before\"\n\t\t\t\tbafg-after-label=\"After\" bafg-overlay=\"1\"\n\t\t\t\tbafg-move-slider-on-hover=\"\"\n\t\t\t\tbafg-click-to-move=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy\t\t\t\t\tsrc=\"http:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bisp4-2.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<img class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy\t\t\t\t\tsrc=\"http:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bisp4-1.jpg\" alt=\"\">\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"bafg-slider-info-wraper\">\n\t\t<div style=\"\" class=\"slider-info-2722 bafg-slider-info\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\n<p><\/p>\n\n\t\t\t\n\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t.slider-info-2723.bafg-slider-info .bafg-slider-title {\n\t\t\t\t\t\t\tfont-size:\n\t\t\t\t\t22px\t\t\t\t;\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t.slider-info-2723.bafg-slider-info .bafg-slider-description {\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\n\t\t\n\t\t.slider-info-2723.bafg-slider-info .bafg_slider_readmore_button {\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\ttext-align: center;\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t.slider-info-2723.bafg-slider-info .bafg_slider_readmore_button:hover {\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t}\n\t<\/style>\n\t\n\t\t\t<div class=\"bafg-twentytwenty-container slider-2723  \"\n\t\t\t\tbafg-orientation=\"horizontal\" bafg-default-offset=\"0.5\"\n\t\t\t\tbafg-before-label=\"Before\"\n\t\t\t\tbafg-after-label=\"After\" bafg-overlay=\"1\"\n\t\t\t\tbafg-move-slider-on-hover=\"\"\n\t\t\t\tbafg-click-to-move=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy\t\t\t\t\tsrc=\"http:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bisp5-2.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<img class=\"skip-lazy\" data-skip-lazy\t\t\t\t\tsrc=\"http:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bisp5-1.jpg\" alt=\"\">\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"bafg-slider-info-wraper\">\n\t\t<div style=\"\" class=\"slider-info-2723 bafg-slider-info\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\n<p><\/p>\n<p>Jeg er meget tilfreds med kvaliteten p\u00e5 den nye version. Detaljerigdommen er stor og farverne trov\u00e6rdige. Men de \u00e6ndringer, jeg har beskrevet ovenfor, bryder jeg mig ikke om.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Her er en kort omtale af HD-restaureringen af den kultdyrkede tv-serie &#8220;Sonny Souffl\u00e9 Chok Show&#8221; af Wikke &#038; Rasmussen. Jeg har tidligere skrevet om HD-restaureringer af Matador og Riget, s\u00e5 jeg g\u00e5r ikke i detaljer denne gang, men skriver blot lidt om den nye besk\u00e6ring og \u00e6ndringer, som jeg har bem\u00e6rket. &#8220;Sonny&#8221; er formentlig blevet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ikke-kategoriseret"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2706"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2747,"href":"https:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2706\/revisions\/2747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dubbekarl.dk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}