P\u00e5 grund af defekte br\u00e6ndbare medier har jeg her til aften genoverspillet lydsiden af Kim Larsen & Kjukkens 2 timer lange koncert “Det var en torsdag aften”, som er udgivet p\u00e5 dvd og i en god times uddrag p\u00e5 cd. Men det er ikke godt nok, hvis man gerne vil h\u00f8re hele koncerten og ikke er n\u00e6rheden af en dvd-afspiller. Derfor kommer her opskriften p\u00e5 at overspille lydsiden af en dvd til cd.<\/p>\n
Lad mig med det samme side, at det i f\u00f8lge dansk lov er forbudt at omg\u00e5 en kopisikring, med mindre det er en n\u00f8dvendighed for at kunne afspille produktet. Normalt er dvd’er kopibeskyttet ved at kryptere indholdet (CSS), s\u00e5 det er muligvis op til en domstol at afg\u00f8re, om overspilning af lydsporet fra en kopibeskyttet dvd til cd er en god nok grund til at bryde kopisikringen. Nu er det heldigvis s\u00e5 heldigt, at dvd’en “Det var en torsdag aften” ikke er kopibeskyttet, s\u00e5 der er i dette tilf\u00e6lde ingen mulighed for at anklage mig for noget i denne forbindelse.<\/p>\n
1. Allef\u00f8rst skaffer du programmet DVD Decrypter<\/a> (gratis), som kan overspille hele er dele af en dvd til din harddisk. Det er denne proces, der kan indeb\u00e6re brydning af en kryptering p\u00e5 dvd’en, s\u00e5 det er her du kan komme til at v\u00e6re p\u00e5 kant med loven. Du indstiller programmet til “IFO mode” og udv\u00e6lger dig den titel p\u00e5 dvd’en, som du \u00f8nsker at overspille i tabben “Input”. Dern\u00e6st skifter du til tabben “Stream processing” ud udv\u00e6lger \u00e9t af lydsporene p\u00e5 dvd’en. Til overspilning til cd er det oftest smartest af v\u00e6lge et stereolydspor frem for et 5.1-lydspor, da stereolydsporet er mixet til at lyde bedst p\u00e5 et almindeligt stereosystem. Bem\u00e6rk, at denne guide kun virker med lydspor af typen AC-3 (ogs\u00e5 kaldet Dolby Digital) og alts\u00e5 ikke DTS og MPEG, s\u00e5 s\u00f8rg for at v\u00e6lge et AC-3-lydspor, og s\u00e6t alts\u00e5 kun \u00e9t kryds i dialogboksen. Dern\u00e6st udv\u00e6lger du dig et sted at gemme filen ved at klikke p\u00e5 “Please select a folder…”, og man kan nu trykke p\u00e5 dvd-ikonet nederst til venstre i programmet. Nu overspilles lydsporet som data til din harddisk.<\/p>\n 2. Nu har du en VOB-fil p\u00e5 din harddisk, som er en s\u00e5kaldt MPEG-2 program stream. Nu skal du have trukket lyden ud AC3-fil. Dette g\u00f8res ved at lave en s\u00e5kaldt demultiplexing af VOB-filen. Jeg benytter personligt programmet TMPGEnc Plus<\/a> (ikke gratis, s\u00e5 vidt jeg husker), som har menupunktet File -> MPEG Tools med tabben De-multiplex, hvor man kan \u00e5bne VOB-filen (husk at vise alle filer i \u00e5bn-dialogboksen) og dern\u00e6st dobbeltklikke p\u00e5 lydsporet i filen, hvorefter det kan gemmes som en AC3-fil. Nu har du lyden i en fil, og det kan afspilles, hvis du har et program, der kan afspille AC3-filer.<\/p>\n